Spanx founder advises single women on what to look out for in a man based on her dating experience when she was single