Nigerians fume as judiciary promotes law professor sacked for exam malpractice, gross misconduct as new senior advocate